کد مطلب:106991 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:149

[صفحه 670]

(پیام رسان تو بیانگر عقل تو است، و نامه ات رساترین چیزی است كه از جانب تو سخن می گوید). لفظ (الترجمان للعقل) را برای رسول استعاره آورده است برای این كه رسول از جانب (پیام دهنده) خبر می رساند و اما این كه نامه رساترین چیزی است كه از طرف صاحبش سخن می گوید، از آن جهت است كه مقصود صاحب خود را ضبط می كند برخلاف زبان پیام رسان، كه بسا از روی اشتباه یا به عمد پیام را آنچنانكه باید نمی رساند، و از این رو اشكالی پیش می آید كه حتی ممكن است باعث هلاكت فرستنده پیام شود.

صفحه 670.